✿. ⛅Privacy Policy .✿

Privacy Policy for Nubecitas Child Care Center ENGLISH VERSION

Nubecitas Child Care 30 Cushman Avenue, 

Revere, MA 02151 

Phone: +1 (781) 354-0813 

Email: giraldoadriana74@gmail.com 

Director: Luz Adriana Giraldo 

Effective Date: August 25, 2025

This Privacy Policy describes how Nubecitas Child Care ("we," "us," or "our") collects, uses, and protects the personal information of our families and children. We are committed to protecting your privacy and ensuring the security of your information.

1. Information We Collect

We collect information necessary to provide a safe and nurturing environment for your child and to meet our operational and legal obligations. The types of information we may collect include:

• Parent/Guardian Information:

  • Full name, address, phone number(s), and email address.

  • Emergency contact information.

  • Billing and payment information.

  • Authorized pickup person names and contact information.

  • Any other information required for enrollment and administration.

• Child Information:

  • Full name, date of birth, and gender.

  • Medical information, including allergies, special needs, and health history.

  • Emergency contact and physician information.

  • Photographs and videos for educational and promotional purposes, with prior consent.

2. How We Use Your Information

We use the information we collect for the following purposes:

• Child Care Services: To provide a safe and educational environment, manage daily operations, and communicate with parents/guardians.

• Health and Safety: To address medical needs, allergies, and emergencies.

• Communication: To send important updates, newsletters, and announcements.

• Billing and Administration: To process payments and maintain enrollment records.

• Legal Compliance: To comply with all applicable local, state, and federal laws and regulations.

3. Information Sharing and Disclosure

We will not share or sell your personal information to third parties for marketing purposes. We may disclose your information to the following parties:

• Emergency Services: In the event of a medical emergency, we will share necessary information with emergency medical personnel.

• Legal Authorities: We will disclose information when required by law, such as in response to a subpoena or legal order.

• Service Providers: We may use third-party services for tasks such as billing or communication platforms. These providers are bound by confidentiality agreements and are prohibited from using your information for any other purpose.

4. Data Security

We are committed to protecting the security of your personal information. We employ reasonable administrative, technical, and physical safeguards to prevent unauthorized access, use, or disclosure of your data. However, no method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure.

5. Your Choices and Rights

You have the right to:

• Review and Update: You can request to review and update the personal information we have on file for you and your child.

• Opt-Out: You can opt-out of receiving non-essential communications from us.

• Consent to Photos/Videos: You can provide or withdraw your consent for the use of your child's photos and videos for promotional or educational purposes.

6. Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to update this Privacy Policy at any time. We will notify you of any significant changes by posting the new policy on our website or by other reasonable means. Your continued use of our services after such changes constitutes your acceptance of the new policy.

7. Contact Us

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or our data practices, please contact us at:

Nubecitas Child Care 

30 Cushman Avenue, Revere, MA 02151 

Phone: +1 (781) 354-0813 

Email: giraldoadriana74@gmail.com

Política de Privacidad del Centro de Cuidado Infantil Nubecitas VERSION ESPAÑOL

Nubecitas Child Care 30 Cushman Avenue, 

Revere, MA 02151 

Teléfono: +1 (781) 354-0813 

Correo Electrónico: giraldoadriana74@gmail.com Directora: Luz Adriana Giraldo 

Fecha de Vigencia: 25 de agosto de 2025

Esta Política de Privacidad describe cómo Nubecitas Child Care ("nosotros" o "nuestro") recopila, utiliza y protege la información personal de nuestras familias y niños. Estamos comprometidos a proteger su privacidad y a garantizar la seguridad de su información.

1. Información que Recopilamos

Recopilamos la información necesaria para proporcionar un entorno seguro y enriquecedor para su hijo y para cumplir con nuestras obligaciones operativas y legales. Los tipos de información que podemos recopilar incluyen:

• Información del Padre/Tutor:

  • Nombre completo, dirección, número(s) de teléfono y dirección de correo electrónico.

  • Información de contacto de emergencia.

  • Información de facturación y pago.

  • Nombres e información de contacto de las personas autorizadas para recoger al niño.

  • Cualquier otra información requerida para la inscripción y administración.

• Información del Niño:

  • Nombre completo, fecha de nacimiento y género.

  • Información médica, incluyendo alergias, necesidades especiales e historial de salud.

  • Contacto de emergencia e información del médico.

  • Fotografías y videos con fines educativos y promocionales, con consentimiento previo.

2. Cómo Usamos su Información

Utilizamos la información que recopilamos para los siguientes propósitos:

• Servicios de Cuidado Infantil: Para proporcionar un entorno seguro y educativo, gestionar las operaciones diarias y comunicarnos con los padres/tutores.

• Salud y Seguridad: Para atender necesidades médicas, alergias y emergencias.

• Comunicación: Para enviar actualizaciones importantes, boletines informativos y anuncios.

• Facturación y Administración: Para procesar pagos y mantener registros de inscripción.

• Cumplimiento Legal: Para cumplir con todas las leyes y regulaciones locales, estatales y federales aplicables.

3. Compartir y Divulgar Información

No compartiremos ni venderemos su información personal a terceros con fines de marketing. Podemos divulgar su información a las siguientes partes:

• Servicios de Emergencia: En caso de una emergencia médica, compartiremos la información necesaria con el personal médico de emergencia.

• Autoridades Legales: Divulgaremos información cuando lo exija la ley, como en respuesta a una citación u orden judicial.

• Proveedores de Servicios: Podemos utilizar servicios de terceros para tareas como facturación o plataformas de comunicación. Estos proveedores están obligados por acuerdos de confidencialidad y tienen prohibido usar su información para cualquier otro propósito.

4. Seguridad de los Datos

Estamos comprometidos a proteger la seguridad de su información personal. Empleamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables para prevenir el acceso no autorizado, el uso o la divulgación de sus datos. Sin embargo, ningún método de transmisión por internet o almacenamiento electrónico es 100% seguro.

5. Sus Opciones y Derechos

Usted tiene derecho a:

• Revisar y Actualizar: Puede solicitar revisar y actualizar la información personal que tenemos en nuestros archivos sobre usted y su hijo.

• Optar por no Recibir Comunicaciones: Puede optar por no recibir comunicaciones no esenciales de nuestra parte.

• Consentir Fotos/Videos: Puede dar o retirar su consentimiento para el uso de fotos y videos de su hijo con fines promocionales o educativos.

6. Cambios a esta Política de Privacidad

Nos reservamos el derecho de actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Le notificaremos sobre cualquier cambio significativo publicando la nueva política en nuestro sitio web o por otros medios razonables. Su uso continuado de nuestros servicios después de dichos cambios constituye su aceptación de la nueva política.

7. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de datos, por favor contáctenos en:

Nubecitas Child Care 

30 Cushman Avenue, Revere, MA 02151 

Teléfono: +1 (781) 354-0813 

Correo Electrónico: giraldoadriana74@gmail.com